Short term capital gain, or long term, on shares?

Your holding period for capital gains purposes is based upon the original purchase of the shares that did the spin-off. So in your example, if you sell your shares of xyz, it would be taxed as a long-term capital gain.